Viewing the local antiquities

Faux amis. 

Phon: I see.

Here, she calls herself "Icy," which makes her giggle: The word means not what she thinks I might think it means—icy cold—but, in Japanese, "spring."

Which makes no sense, since Icy's Korean. Could it be Ishle (phon: ISH-uhl)? Meaning "morning dew"? She does, in fact, lubricate.



Post a Comment

All characters and situations fictional. Copyright (c) 2003-2007 by "John Psmyth."
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

This page is powered by Blogger. Isn't yours? Cunning Linguists Image hosted by Photobucket.com Blogarama - The Blog Directory Listed on BlogShares Listed on BlogsCanada

Where viewers come from:
Locations of visitors to this page
Auto-updated daily since 27-12-04

eXTReMe Tracker